Wolf’s Order: episode 6

29.03.2020 - Story WoW (Eng)
Wolf’s Order: episode 6

The teleportation to Stormwind was successful. Unlike the mage portals, Bolingar fully trusted the hearthstones that never let him down. Coming out of the tavern, he saw a mess familiar to the shopping quarter. Clutter was happening in the auction house. Apparently, they brought a very rare trinket, since so many people escaped. And, of course, every potential buyer of gold has a whole mansion. Bolingar with its ten gold there the entrance was closed. Walking to the stables located in the military quWoWScrnShot_070718_215534arter, Bolingar found his faithful horse, who was looking forward to his return. Hah They said that night elf riders with saber-toothed cats had strong bonds. Bolingar through fire and water passed with this horse. And he never let him down. Perhaps now his horse is the only one whom he can fully trust.

Jumping into the good old saddle, Bolingar left Stormwind. The Riverey was supposed to come straight from Silver bor to Darkshire. And why she did not want to take the hearthstones to Stormwind, he did not understand. Not about to wait for her, Bolingar wanted to immediately begin searching for his girlfriend. The paladin preferred not to think about the fact that he could not cope with the death knight, leaving everything to the will of fate.

Along the way, he drove past Goldshire. It was a popular brothel, so, like any decent paladin, Bolingar shunned it. Although not all warriors of the light shared his position. What personalities were not there. In principle, you can have a good time in the Goldshore Tavern if you get drunk before it until you lose consciousness. Because you don’t want to remember how your party ended.

Having passed Goldshire, he turned onto an inconspicuous road that led into the depths of the forest. According to the map, there was no normal road to Darkshire from the Elvins forest, and Bolingar had to go through the forest, which was fraught with many dangers for the novice hero. But here is the keyword «beginner». Bolingar could, without much effort, tear down the head of any arrogant gnoll or bandit that he dared to stand in his way.

maxresdefaultHe went to the river, fortunately, shallow, which means it would not be difficult to go through it. However, the shore of Darkshire was strikingly different from the shore of Elvins forest. Here you already have to be on your guard. The local fauna is quite aggressive. However, it was not difficult for the paladin to go out on the road and already calmly get to the first and essentially the only settlement of Darkshire. Local security greeted him like a native. Still would. At one time he served here. Of course, it was nothing, for example: burn a nest of spiders; to calm the raging undead, etc. For the young paladin, this was a good preparation, albeit a little harsh. Indeed, safety at such training is guaranteed only by yourself. Upon arrival at the place, Bolingar turned to the chief of the guard, asking if anyone was really strange. However, the сhief only shrugged.

— There are a lot of strange people. Although I know someone. Priestess. She came here recently. She is suspicious. Usually she sits in a bar, all alone. I would have kicked her out of here, but, I’m afraid, the hunters whom she cured of any wounds and diseases with one click of fingers will not understand me. Honestly, I do not like her, and I am sure that she is hiding something. But you know, here I have enough problems. So I don’t even want to know what she does in her free time.

Thanking the guard for the clue, the paladin headed to the tavern. He personally wanted to see the servant of the light. Seated at one of the tables and ordering himself at last a decent meal of pork ribs and dark beer, Bolingar began to wait. For a long time he watched the entrance, not taking his eyes off him. But tired of waiting, he turned his attention to the rest of the tavern. A girl sat in the farthest corner and waved her hand without stopping. The paladin suspected that this was that priestess. Approaching her, he heard incoherent muttering.

— Ka … Krioch. Ka … Krioch, Ara … Avi, Vekt … Sectiss … Ka … Azu. Se … rectis.

— My lady, are you all right? — going up to her, the paladin asked.WoWScrnShot_070718_220312

— Yes, all is well. What did you want? — the girl’s voice changed, now he was sonorous, like the singing of birds.

— It seemed to me … However, it does not matter. Someone looking very strange was supposed to come here recently. Have you noticed anyone?

— Yes. There is such a person. She’s standing right in front of me. — The girl burst into a nervous laugh. — Okay, with a sense of humor I have so-so. Yes, I saw someone. She has what belongs to me. And something tells me that you are looking for her, — she said with a smile, continuing to randomly wave her hand toward the paladin.

Bolingar sharply grabbed her hand and squeezed it with force.

— Mind control is a very dangerous magic. — All the priests who embark on this dark road go crazy. Stop before it’s too late, — said the paladin.

— Ha ha ha ha ha … Don’t be afraid, I won’t lose my mind like the rest of the priests, they don’t understand how to control this energy, and they choke in their own madness, — said the priestess.

— Okay, let’s get back to the topic. You are looking, ahem … your girlfriend, let’s call it that. Your girlfriend has what belongs to me.

The paladin realized that the priestess had already received most of the information from him, having invaded his mind. For this relied burning at the stake. But now he was not up to it.

— Your friend, Kate, — the priestess glanced around the tavern and went into a whisper. — I know who she is. You not need tell. I will join in your pursuit of her. And at the moment she was seen on the way to Raven Hill.

— What do you want from her? — The paladin asked suspiciously.

— Pendant. This pendant belongs to my kin! Ahem … That is, I wanted to say it belongs to me.

— What kind of pendant? — Asked the Paladin.

— It doesn’t concern you. — He is mine and this is not discussed.

— Good. Let it be your way. I don’t need her pendant. Are you ready? — The paladin asked

— Always ready! By the way, I do not have my own horse. Do you mind if we go together? — the priestess looked at him expectantly.

— No, don’t mind. Let’s go. By the way, I almost forgot. What’s your name?

— Drimurr. You do not have to say. I already know your name, — the Priestess got ahead of him.

The path to Raven Hill was fraught with many dangers. But to the surprise of the paladin, all creatures fled in fear from them as far as possible. The closer they came to Raven Hill, the more the priestess changed. Purple light began to emanate from her. The paladin slowly began to regret having taken her with him. It is not known what she is capable of. She rejected the light and served the darkness now.

— Let’s split up? — The paladin asked.

— Not worth it. There is nothing here, I have already looked through everything.

— What?! How?!

— You don’t know about mindvision? What unreasonable creatures you are.

Paladin is very alarmed by this phrase. But he did not show it.

— It seems we disturbed the locals, — said Drimurr.

They were taken in a ring. A crowd of undead dug directly from the ground. The paladin and the priestess took up a circular defense. Bolingar drew his hammer, preparing for battle. Already against the undead, his hammer will not fail. He glanced at the priestess, who also took up a fighting stance. Bolingar expected to see anything as a weapon: a staff, a cane, a scepter. But when she grabbed two torches, which immediately lit up with a bright fire, the paladin stood in a stupor.

He will ask questions later. Now the main thing is to fight off the attack of the dead. To his surprise, the priestess deftly waved torches, and they, touching skeletons and ghouls, instantly burned them in black fire. The fight dragged on. The damn undead did not end. A new skeleton instantly rose to the place of the murdered one, and the ghoul rose after it. It seemed that the undead erupted from under the ground directly beneath them. Alone, they cannot defeat this entire army. And where only Hassara found so many skeletons? However, a stupid question, right behind them was a huge cemetery. The ring closed, there was no more room for maneuver. The paladin has already begun to think of ways to escape. But the hearthstones was still not ready. Yes, and he could not throw the priestess at the mercy of the undead.

WoWScrnShot_070718_221141— Enough! — cried Drimurr, gaining its true appearance.

The paladin had never seen such power. It was not just a worgen. She was completely shrouded in darkness. And only now Bolingar realized how powerful a priestess he was traveling. Darkness. Her dark spells mowed whole rows of undead. Each wave of her hand was a herald of doom. In a few seconds, she destroyed the entire army of undead that attacked them. After the battle, her dark halo began to subside. She no longer levitated in the air, bringing death to all living things. But she was not in a hurry to go back to human form.

— Listen, you already know my brotherhood. — You do not have to talk about who the worgen? — Drimurr turned to him.

— Don’t, — Bolingar nodded. — But the way you dealt with the undead … You have tremendous power. If I had such power, I would not sit in Darkshire, drinking local wine.

Now the paladin did not want to continue his journey with her at all. Still, denying the benefits of dark magic is foolish. In the battle with the death knight, her help might come in handy. Hit the enemy with his own weapon.

— I’m here recently. — Tracking down the death knight, just like you. I’m here for the pendant.

— How did you know that she would come here?

— I know that’s it. I am not obliged to disclose all my secrets, — snap Drimurr, but after a moment she added:

— And now the local pack of wolves saw her on the way to a Twilight grove.

— What?! Who saw? — Asked the dumbfounded paladin.

— Mindvision affects almost any living creature if its willpower is several times weaker than the caster’s willpower.

— Then let’s go? — The paladin asked.

— Yes, hurry up, — with these words, Drimurr easily jumped on her horse.

But when she was in the shape of a human, a paladin helped her climb a horse.

They got to the Twilight grove quickly and slowed down, deciding what to do now that they were approached by a large figure astride a huge armored tiger

— Riverey! Finally! — exclaimed the paladin.

— Who is it? — asked the Riverey, dismounting from the tiger.WoWScrnShot_070718_215139

— Her name is Drimurr. She is a priestess, a dark priestess, — the paladin added a little thoughtfully.— She’s also chasing Hassara for the pendant.

— Good. Let she take the pendant. Did you find her?

— Yes, she’s right in the grove now. But there is not one living soul except her. I can’t see what happens there, — said Drimurr.

— Let’s go! — Riverey cried out, again saddling her tiger

And rushed off right into the grove.

— Where to?! Wait! — The paladin shouted after her. He did not expect the Riverey to rush forward like this. Saddling his horse, the paladin followed.

Верхнее окно

Twilight grove

As soon as the paladin crossed the passage leading to the grove, he saw her. Hassara. Death knight. To meet her, the Riverey slowly and carefully went with a bow at the ready.

Эпизод 6.1 (ENG)

The death knight stopped casting a spell, channeling dark energy at the mysterious gate

Эпизод 6.2 (ENG)

The Riverey stopped a few meters from her.

Эпизод 6.3 (ENG)

Эпизод 6.4 (ENG)

Riverey stepped back. She did not expect such an answer at all

Эпизод 6.5 (ENG)

Эпизод 6.6 (ENG)

Эпизод 6.7 (ENG)

Эпизод 6.8 (ENG)

Hassara did not answer. She silently disappeared into the portal, which instantly slammed shut behind her.

Riverey run to Drimurr and began to shake her with all her might. Tears flowed plentifully down her cheeks.

— What a pendant! Answer me! — The Riverey screamed.

Drimurr sighed heavily.

— I would like to keep this a secret. But apparently it will not work. This pendant is a powerful artifact. Almost one of a kind. As soon as she picks up the key to him, which will remove the magic lock, she will turn … into a monster. Unfortunately, she already knows what the key to the pendant looks like. Yes, this is a wolf medallion.

— Whoever she is, this Lassara. We urgently need to find her and pick up the locket, — said Drimurr.

— I have a medallion, — Riverey said with tears in her eyes. — She will never get it while I’m alive.

The Riverey hobbled to her tiger, rested on his fur and howled softly.

Нижнне окно


(Episode 7)

Wolf’s Order: episode 6: 5 комментариев


What a strange personality you just introduced — I wonder if she is part of something bigger or just a weirdo xD

And Bolingar is a paladin to the core 🙂
I love how he always appears to be a man who always have faith in his beliefs 😀

I wonder what Hassaras goal is, when her future has a possible monster transformation in sight… And with her knowing it, it does seem like someone should start running now.

I love how you always describe the classes toolkit and spells 😀
The priest use of her spells were fantastic 😀

The music piece is well picked and really fits the mood in the section. I loved having it played when I read through the dialog between the sisters 😀



Believe me, this priestess will surprise you more than once!

Honestly, I’m not trying to give the paladin any special character, it turns out by itself 🙂

And you did not think that Drimurr could lie to the heroes? She did not want to tell what the pendant is for
The story is fraught with many interesting twists 🙂

Oh, this fine line between the game mechanics and the literary work, I’m glad that I coped with this task.

It’s great that you liked the music, I am very happy about it! Oddly enough, some do not notice the music.

As you can see, two small frames were set here, one at the beginning (Before the music), the other at the end. I called these passages «Epic.»

«Epic» — these are very important and significant moments in this story. It is they who make this story special, and not just a wall of text. 🙂

(Oh. You would know how much effort went into creating these passages, and as much will go into translation, because dialogs must be processed from scratch)


You gave Drimurr such a special personality, that I haven’t given any negative or positive thinking towards her… She is still very mysterious ^_^

I like how he turns out to be that way, he is a personality you can count on, and I really like that ^_^

I can imagine how much effort you put into creatin that passage, and having the text and pictures to lines up so it looks good — I am actually amazed how fast you translated this episode, I thought it would take you longer 😀

I like the visual changes the <> gives, it made me notice the weight on the dialog more 🙂



It is much nicer to work on a translation when there is a feedback. Therefore, I do not want to keep you waiting.

Therefore, I spend much more time on translation than usual.

I try to do the translation once a week.

I’m not Blizzard, no one will wait me for half a year 🙂

The Russian-language version, which currently has 15 episodes, was written in general without any feedback, so the episodes were released there once a month.

With the exception of episode 15, he almost completely has Epic status, its creation took 3 months.


Take your time, I am patient when it comes to stories that interest me — I follow a japanese comicbook author who is chronically ill and sometimes has breaks as long as 2 years… If you need time to translate, I will come back and look from time to time ^_^

But I do look forward to every translation 🙂


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.